My RNV package was just accepted by the FTP master. RNV is a Relax NG validator: it checks whether a given XML files complies to the rules specified by a Relax NG grammar. While xmllint and xmlstarlet both understand grammars written in XML syntax, RNV is working with grammar files in compact syntax instead. Trang can be used to convert between these two flavors if needed.