Repology is monitoring package repositories across Linux distributions. By now, Atom feeds of per-maintainer outdated packages that I was waiting for have been implemented.

So I subscribed to my own Gentoo feed using net-mail/rss2email and now Repology notifies me via e-mail of new upstream releases that other Linux distros have packaged that I still need to bump in Gentoo. In my case, it brought an update of dev-vcs/svn2git to my attention that I would have missed (or heard about later), otherwise.

Based on this comment, Repology may soon do release detection upstream similar to what euscan does, as well.